Chinesisches Neujahr – Vollständiger Leitfaden zu Chinas größtem und wichtigstem Feiertag

Entdecke das Chinesische Neujahr – Chinesische Neujahrstraditionen und Aberglauben

Chinesisches Neujahr, das bedeutendste Ereignis des Jahres in China!

Familien in ganz China feiern auf ihre eigene traditionelle Art und Weise. Die meisten werden chinesische Teigtaschen (jiăozi – 饺子) gemeinsam mit der Familie zubereiten und rote Umschläge (hóngbāo – 紅包) mit Geld an ihre Nächsten und Liebsten verteilen.

Diese lokalen Traditionen gehen jedoch viel weiter als Geldgeschenke und das Essen von Teigtaschen und sind von Region zu Region sehr unterschiedlich.

China ist ein riesiger Ort mit einer riesigen Bevölkerung und enthält viele verschiedene ethnische Gruppen.

Die Traditionen variieren nicht nur von Region zu Region, sondern auch von Familie zu Familie.

Um dir verschiedene lokale chinesische Neujahrstraditionen aus verschiedenen Teilen Chinas vorzustellen, haben wir 3 unserer Lehrer der LTL Mandarin Schule gebeten, uns alles über ihre eigenen regionalen Traditionen und Familientraditionen zu erzählen.

Danach werden wir einen Blick auf einige abergläubische Erscheinungen werfen, die während des chinesischen Neujahrs beobachtet werden, und dir ein paar gängige Vorsätze für das neue Jahr beibringen, also schnall dich an, wir sind dabei, dir den wahrhaftigen Insider-Guide für das chinesische Neujahrsfest in China zu geben.

Vorher aber schauen wir uns die ausländischen Gäste in einer chinesischen Küche in Aktion an. Hier ist Daniel, der Teigtaschen macht!

Chinesische Neujahrstraditionen

Chinesische Neujahrstraditionen #1 – Thomas aus Peking

Mein Name ist Tongda (Thomas), ein Chinesischlehrer von LTL.

Ich bin ein „alter“ Pekinger, Generationen meiner Familie haben hier gelebt. Ich bin in der Gegend von Tian’anmen aufgewachsen, in einem Hutonghaus.

Different places have different culture and I would like to share with you some traditional culture of Beijing for celebrating the Chinese New Year.

Am Vorabend des Frühlingsfestes stellten die Hutongs auf jeder Seite des Tors zu ihrem Hof ein Symbol mit Segnungen auf und stellten auch eines auf die Spitze des Tors.

Zum Beispiel: Willkommen im neuen Jahr, Glückliches Schafsjahr, alles Gute und Glück im neuen Jahr und so weiter.

Chinesische Tierkreiszeichen: Was ist die Geschichte dahinter?

Chinesische Tierkreiszeichen und das Große Rennen: Das chinesische Horoskop und seine Geschichte Hast du dich schon einmal gefragt, was es mit den chinesischen Tierkreiszeichen auf sich hat? Das chinesische Horoskop und die Reihenfolge der chinesischen Tierkreiszeichen ist nämlich nicht zufällig gewählt worden! Kurz…

Wir haben auch den Türgott an das Hoftor gesetzt, der dazu dient, böse Geister zu verscheuchen.

Wir essen am Silvesterabend gemeinsam mit der Familie Teigtaschen, sehen uns die TV-Gala des Frühlingsfestes an und schauen dann durch das Fenster dem Feuerwerk zu.

Wir essen auch Neujahrskuchen, der auf Chinesisch „nian gao“ (nian – Jahr, gao – hoch) genannt wird. Das Essen dieses Kuchens garantiert, dass alles besser und besser wird, Jahr für Jahr.

Am ersten Tag des neuen Jahres beginnen wir mit dem Besuch von Verwandten. Mädchen können jedoch am ersten Tag keine Verwandten besuchen, sie beginnen normalerweise erst am zweiten Tag.

Wir fegen den Boden nicht, werfen den Müll nicht weg, duschen nicht und lassen uns am ersten Neujahrstag nicht die Haare schneiden.

Stattdessen kaufen wir üblicherweise Obst als Geschenk für die Verwandten. Verschiedene Früchte bringen zum Beispiel unterschiedliche Glückwünsche mit sich:

• Äpfel : die für Sicherheit, Gesundheit und Frieden stehen.
• Mandarinen: die großes Glück bringen.
• Orangen: stehen für wahr werdende Träume.
• Pfirsiche: stehen für ein langes Leben.

WUSSTEST DU SCHON – In der chinesischen Kultur haben wir 12 Tierkreiszeichen – Maus, Ochse, Tiger, Kaninchen, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Huhn, Hund und Schwein.

Am zweiten Neujahrstag beten die Pekinger gerne zur Cai-Shen-Gottheit, dem Gott des Wohlstands. Sie lehren uns, dass gütige und hingebungsvolle Gebete zu reichlichen finanziellen Mitteln führen und die Menschen sollten dieses Vermögen auf der Grundlage von Gutherzigkeit und Gerechtigkeit erlangen.

Während der Feiertage besuchen wir auch gerne Tempelmessen und beten in buddhistischen und daoistischen Tempeln für ein gesundes und glückliches neues Jahr.

Am 5. Neujahrstag essen wir wieder Teigtaschen. Am 15. Tag des Mondkalenders essen wir dann Yuan Xiao (süße Teigtaschen aus klebrigem Reismehl) zum Laternenfest.

Am Abend des Laternenfestes gehen die Menschen gerne draußen spazieren, was ihnen Gesundheit bringt und das Ende des Frühlingsfestes bedeutet. Dies sind die Traditionen, um das neue Jahr als Pekinger zu feiern. Fröhliches Frühlingsfest!

Tongda (Thomas), LTL Teacher

Chinesische Neujahrstraditionen #2 – Emma aus Fuzhou

Meine Heimatstadt liegt in einer Kreisstadt namens Yongtai, die zur Stadt Fuzhou im Süden Chinas gehört.

In den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest beginnt jede Familie, sich auf die Feier vorzubereiten. Zuerst machen wir den Frühjahrsputz, um ein neues und sauberes Jahr zu begrüßen. Der nächste Schritt ist die Vorbereitung des Essens für das Neujahrsfest.

Wir haben keine Teigtaschen, sondern Tangyuan (汤圆), was eine Art runde und weiße Speise ist, die auf den Begriff Tuanyuan (团圆, das Familientreffen) hindeutet.

Wir essen auch ein anderes weißes und rundes Gericht, aber dieses ist ein Fladen aus Reis namens Niangao (年糕).

Auch ein Fischgericht ist jedes Jahr eine Notwendigkeit auf dem Tisch, denn Fisch (鱼yu) bedeutet 年年有余 (nian nian you yu) was bedeutet, dass wir jedes Jahr reichlich zu essen haben werden.

Essen in China: Das solltest du wissen!

Essen in China: Das solltest du wissen! Neben der fremden Kultur und den wunderschönen Landschaften und Bauwerken, ist die kulinarische Seite Chinas einer der Hauptgründe, warum so viele Touristen aus der ganzen Welt nach China reisen. Ein Land, das sich…

Jedes Jahr genießen wir außerdem eine Art traditionelle Nudel aus Eiern und eine Art Süßkartoffel, die Longyan genannt wird (蛋燕).

Bevor wir das Neujahrsmahl beginnen, bringen wir der Göttin der Küche einige Opfer dar.

Wir glauben, dass sie uns segnen und beschützen wird. Jedes Jahr genieße ich das Essen auf dem Tisch und ich weiß, dass meine Mutter bereits die Hälfte der leckeren Speisen in der Küche behalten hat, die wir am ersten Tag des neuen Jahres wieder genießen werden. Das Essen, das vom letzten Tag des letzten Jahres aufbewahrt wird, ist eine weitere Möglichkeit, nian nian you yu noch zu verstärken.

Nach dem Frühjahrsputz fängt jede Familie an, ihr Haus zu dekorieren, wie z.B. die Neujahrs-Schriftrollen und den Charakter Fu 福 (der normalerweise auf dem Kopf stehen sollte) um zu zeigen, dass Fu ankommt.

Wenn es zum Neujahrsabend kommt, sind die Kinder immer sehr aufgeregt, denn sie bekommen das „Glücksgeld“ von den Älteren der Familie und natürlich lieben sie das Feuerwerk.

Am ersten Tag des neuen Jahres zünden die Väter ein Feuerwerk an, um „das neue Jahr zu wecken“.

Währenddessen beginnen die Mütter mit der Vorbereitung des großen Frühstücks. Jeder soll von selbst aufwachen und mit seinen neuen Kleidern am Tisch erscheinen. Wir dürfen nicht an die Tür anderer Leute klopfen, um sie aufzuwecken, denn das würde ihnen Unglück bringen.

Am ersten Tag verbringen nur die Familienmitglieder Zeit miteinander. Ab dem zweiten Tag wird jede Familie beginnen, Gäste zu empfangen und sie können die Zeit des Zusammenseins genießen, was wirklich schön ist.

Das sind die Dinge, aus denen mein Frühlingsfest besteht.

Emma Chen, LTL Lehrerin.

Chinesische Neujahrstraditionen #3 – Cynthia aus Liaocheng

Mein Name ist Zhang Xin (mein englischer Name ist Cynthia), ich komme aus der Stadt Liaocheng in der Provinz Shandong, östlich von China.

Da die Provinz Shandong die Heimatstadt des Konfuzius ist, sind die Bräuche des Frühlingsfestes für uns sehr wichtig.

Das Frühlingsfest erstreckt sich vom Laba-Fest (der achte Tag des zwölften Mondmonats) bis zum Laternenfest (der fünfzehnte Tag des ersten Vollmonds). Am Laba Festival essen die Leute gerne Laba Reisbrei, das ist Reisbrei mit Nüssen und Trockenfrüchten.

Von diesem Tag an beginnen die Menschen, ihr Haus zu putzen und zu räumen, sowie neue Kleidung und leckeres Essen zu kaufen, um sich auf das Frühlingsfest vorzubereiten.

Am „kleinen Neujahrstag“ (dem dreiundzwanzigsten Tag des zwölften Vollmonds) müssen die Menschen Teigtaschen essen und „den Küchengott befreien“, der dem Mythos zufolge den Jadekaiser besucht und über die Leistungen der Familie im letzten Jahr berichtet.

Der wichtigste Tag des Frühlingsfestes ist der Neujahrsabend.

Dieser Tag des Jahres wird auch als „Große Dreißig“ bezeichnet.

Nach dem Mittag werden die Leute Symbole legen und den Charakter „Fortune“ auf den Kopf stellen, da dies bedeutet, dass das Glück in der Zukunft ankommen wird.

Am Abend gibt es das Abendessen zur Familienzusammenführung und danach folgt der Brauch, Geldgeschenke zu verteilen. Wenn es 00:00 Uhr ist, zündet jede Familie ein Feuerwerk an.

Auch der erste Tag des neuen Jahres ist sehr wichtig. Man sollte früh aufstehen, um Verwandte zu besuchen, einen Neujahrsbesuch zu machen, und die Erwachsenen müssen den Kindern „Ya sui“ Geld für ein Geschenk geben.

Von nun an würden die Menschen bis zum Laternenfest Verwandte besuchen, besonders die verheirateten Frauen, die am zweiten Tag die Eltern besuchen.

Am Laternenfest (dem fünfzehnten Tag des ersten Vollmondes) werden wir Yuanxiao (Reisklebekugel) essen und all die schönen Laternen bewundern.

Cynthia, LTL Lehrerin

Von allen Lehrern und Mitarbeitern hier bei LTL, 新年快乐

Die Küche Chinas, zwischen Sinnestäuschung und Lebenserfahrung

Das Essen in China: eine kleine Anekdote Im Nachhinein fallen mir immer Erlebnisse in Bezug auf das Essen in China ein. Heute muss ich meist lachen wenn ich daran zurückdenke, obwohl mir damals definitiv zum Lachen zu Mute war.  Eines…

Chinas Neujahr Aberglaube – ein Überlebenshandbuch

Also, wir haben gelernt, was Chinesen an ihrem chinesischen Neujahrsfest machen, aber das Festival geht viel tiefer als das hier.

Man sagt, um eine Sprache zu verstehen, muss man auch die Kultur verstehen, also wollen wir uns tiefer in das chinesische Neujahrsfest stürzen und einige der Aberglaubensformen studieren, mit denen Chinesen während der Feiertage umgehen.

Also lasst uns in einige ziemlich verrückten chinesischen Neujahrsglauben einsteigen, beginnend mit…

Die Chinesen glauben, dass es entscheidend ist, das Jahr mit dem rechten Fuß zu beginnen, denn was auch immer Sie am ersten Tag, in der Woche oder sogar im Monat des Neujahrs tun, wird sich darauf auswirken, wie Ihr Jahr ausfallen wird.

Darüber hinaus gibt es noch viel mehr chinesische Neujahrsglauben, dem die Chinesen folgen, um einen glücklichen und vielversprechenden Start ins Jahr zu haben.

Auf der rechten Seite des Bettes aufwachen

Am Morgen des chinesischen Neujahrsfestes wachen die Mitglieder einer chinesischen Familie meist von selbst auf.

Sie sollten niemandem sagen, dass er aufwachen soll, oder jemanden besuchen, der noch nicht aufgewacht ist.

Das ist Pech für die Person, die noch im Bett liegt. Denn wenn Sie jemanden wecken, wird er das ganze Jahr über gehetzt und herumkommandiert.

Wenn du jemanden besuchst, der noch nicht aufgewacht ist, wird er das ganze Jahr über ans Bett gefesselt sein. Es ist also besser, jeden nach seinem eigenen Zeitplan aufwachen zu lassen. Was für eine perfekte Gelegenheit, um ein Nickerchen zu machen!

Sobald du aufwachst, denk daran, die Fenster und Türen zu öffnen. Die frische Luft wird dir nicht nur beim Aufwachen helfen, indem du die Türen und Fenster am ersten Tag des chinesischen Neujahrs, oder 初一 (Chū Yī), offen lässt, lässt Glück und Wohlstand ins Haus kommen.

Die Chinesen bezeichnen den ersten Tag eines Mondmonats als 初一 (Chū Yī) und den zweiten Tag als 初二 (Chū èr), usw. bis 初十 (Chū Shí), danach werden die Tage einfach als Zahlen bezeichnet.

Was gibt’s zum Frühstück?

Wenn die Familie zum Frühstück bereit ist, sollte das Reisglas oder 米缸 (Mǐ Gāng) gefüllt sein.

Das Reisglas darf während des chinesischen Neujahrsfestes keinesfalls leer sein.

Ein leeres Reisglas verursacht Angst in der Familie, denn es ist ein schlechtes Omen, dass die Familie in diesem Jahr hungern wird. Wenn du also ein Reisglas hast, denke daran, es vor dem chinesischen Neujahr zu füllen!

Während Congee, auch bekannt als Porridge, ein übliches Frühstück in China ist, sollte der Brei nicht zum Frühstück am chinesischen Neujahrsfest serviert werden.

Das liegt daran, dass in der Vergangenheit Brei meist von den Armen verspeist wurde. Wenn man ihn zum Frühstück am chinesischen Neujahrsfest isst, bedeutet das, dass man das ganze Jahr über arm und hungrig ist.

Vielleicht möchtest du deinen üblichen Speck und Eier haben. Aber heute nicht.

Chinesen essen Hunde? Stimmt das?

Chinesen essen Hunde – was steckt dahinter? Es ist sind ähnliche Fragen, die man immer wieder gestellt bekommt, wenn man China besucht hat oder dort lebt: Essen alle Chinesen Hunde? Hast du Hundefleisch probiert? Findet man auf der Speisekarte in…

Am chinesischen Neujahrsfest sollte man kein Fleisch zum Frühstück essen. Es gibt zwei mögliche Erklärungen für dieses Tabu. Die eine Erklärung hat ihre Wurzeln im Buddhismus.

Viele religiöse Familien glauben, dass der Verzicht auf Fleisch zum Frühstück am Morgen des CNJ Ihnen helfen wird, gute Tugend zu erlangen, oder 积德 (Jī Dé); und dies wird gutes Karma für das ganze Jahr bringen.

Eine weitere Erklärung, kein Fleisch zu essen, ist eine Mahnung für die Familie, nicht verschwenderisch zu sein.

Was kann man also essen?

汤圆(Tāng Yuán), oder klebrige Reisbällchen, und 饺子 (Jiǎo Zi), oder Teigtaschen, sind einige beliebte Gerichte. Vegetarische Reisbällchen oder 菜包 (Cài Bāo) mit Sojamilch sind auch in Ordnung.

Wenn du mit dem Frühstück fertig bist, sei vorsichtig, während du das Geschirr wegräumst. Das Geschirr am chinesischen Neujahrsfest zu zerbrechen, bringt Unglück. Denn zerbrochen, oder 碎 (Suì) ist ein negatives Wort und daher ist das Zerbrechen von Geschirr ein schlechtes Omen für den ganzen Rest des Jahres.

Wenn jemand aus Versehen eine Schüssel oder einen Teller fallen lässt, sollte er sie sofort mit rotem Papier umwickeln und ein paar glückliche Sätze sagen, um es wieder gut zu machen. Du kannst Sätze sagen wie 岁岁平安 (Suì Suì Píng Ān), was jedes Jahr Frieden und Sicherheit bedeutet, oder 大发 (Dà Fā), was großen Reichtum bedeutet.

Kleiden für Erfolg und Glück

Nach dem Frühstück ist es Zeit, den Schlafanzug zu wechseln und sich für den Tag anzuziehen.

Ohweh, was für ein Aufwand! Bevor du das Handtuch wirfst und wieder deine gewohnte schwarze Skinny-Jeans und einen schwarzen Pullover anziehst, überlege es dir gut.

Schwarze und weiße Kleidung sollte am chinesischen Neujahrsfest vermieden werden; denn diese Farben werden in der chinesischen Kultur mit Trauer und Tod assoziiert.

Wähle stattdessen etwas Bunteres. Wenn du dich nicht entscheiden kannst, was du anziehen sollst, kannst du mit Rot (einer verheißungsvollen und festlichen, oder 喜庆 (Xǐ Qìng), Farbe und der perfekten Farbe, um das Neujahr einzuläuten) nie falsch liegen.

Reinigen oder Nicht-Reinigen

Während du etwas freie Zeit hast, könntest du denken, dass es eine gute Idee ist, etwas zu putzen. Aber halt! Du solltest bis zum 5. Tag des neuen Jahres nicht fegen oder den Müll rausbringen.

Die Chinesen glauben, dass jeder Abfall, den wir vom ersten bis zum vierten Tag des neuen Jahres produzieren, 财气 (Cái Qì), oder Geldglück ist; wohingegen der Müll, der ab dem 5. Tag produziert werden, 穷气 (Qióng Qì) ist, was „Pech“ bedeutet, das dich Geld verlieren lässt.

Wenn man also bis zum 5. Tag den Müll nicht rausbringt oder keine Putzarbeiten macht, sammelt man tatsächlich Reichtum an, oder 聚财 (Jù Cái). Ja, aber bitte!

Apropos Putzen: Am ersten und zweiten Tag des chinesischen Neujahrsfestes solltest du auch keine Wäsche waschen.

Man glaubt, dass die ersten beiden Tage des CNJ die Feierlichkeiten zum Geburtstag des Wassergottes sind, 水神 (Shuǐ Shén). Und das Waschen der Wäsche könnte die Gottheit beleidigen.

Wenn du also nicht riskieren möchtest, dass du dir dadurch Unglück einfängst, solltest du besser noch ein paar Tage warten. Gibt es daran etwas auszusetzen?

Wann Besuche machen

Traditionell ist der erste Tag des neuen Jahres, an dem wir anfangen, Verwandte zu besuchen, um ihnen gute Wünsche zu überbringen, oder 拜年 (Bài Nián). Für die Kleinen ist dies die jährliche Gelegenheit, rote Päckchen von den Erwachsenen zu ergattern. Der Besuch der Verwandten beginnt normalerweise am ersten Tag des CNJ.

Allerdings dürfen die Frauen die Verwandten erst am zweiten Tag besuchen. Frauen sollten es besonders vermeiden, die Familie ihrer Eltern 娘家 (Niáng Jiā) am ersten, vierten oder fünften Tag des neuen Jahres zu besuchen. Das bringt der Familie der Eltern Unglück.

Bevor man an die Türen seiner Verwandten klopft, sollte man bedenken, dass man am dritten Tag des chinesischen Neujahrs keine Besuche machen sollte.

Denn es ist der Tag des Roten Hundes, oder 赤狗日 (Chì Gǒu Rì). Der Rote Hund ist der Gott des brennenden Zorns. Man glaubt, dass ein Besuch an diesem Tag Streit und Konflikte mit sich bringt.

Um den Roten Hund zu meiden und die Harmonie zu erhalten, verzichten die Chinesen am dritten Tag des CNJ gewöhnlich auf Besuche bei den Verwandten.

Apropos Streitigkeiten, du solltest während des chinesischen Neujahrsfestes, besonders am ersten Tag, jeden Streit vermeiden.

Nach der chinesischen Volkserzählung ist der erste Tag des CNJ der Tag, an dem die Gottheiten die Familien auf der Erde besuchen, um ihnen ihren Segen und Glückwünsche zu überbringen. Wenn sie Streitigkeiten aus einem Haushalt vernehmen, werden sie diese Familie als unhöflich und unwürdig erachten und sich mit Verachtung verabschieden.

Die Familie würde dann ihre jährliche Portion Glück von den Göttern verpassen. Wie schade!

Nicht alle CNJ-Besuche sind gleich gestaltet. Es ist zwar völlig in Ordnung, Verwandte zu Hause zu besuchen, aber man sollte Besuche im Krankenhaus vermeiden, wenn es nicht unbedingt notwendig ist; Besuche im Krankenhaus während des CNJ können Krankheiten für das kommende Jahr zur Folge haben.

Außerdem solltest du die Einnahme von Medikamenten vermeiden, wenn du kannst. Die Einnahme von Medikamenten während des CNJ kann bedeuten, dass du krank bist und das ganze Jahr über Medikamente benötigst. Vielleicht solltest du stattdessen mehr heißes Wasser trinken?

Die Kunst des Schenkens

Nehmen wir an, du beschließt, am zweiten Tag des neuen Jahres, oder 初二 (Chū èr), die Verwandten zu besuchen mit der ganzen Familie. Du hast alle Geschenke mit knallroten Geschenkpaketen eingepackt und genug Bargeld in den roten Umschlägen für die Kinder deponiert.

Vergewissere dich nochmal in letzter Minute, dass du deine Verwandten nicht versehentlich mit einem unpassenden Geschenk beleidigst.

Vermeide es, Uhren, Sandalen, Birnen, Schirme, Spiegel sowie weiße und schwarze Sachen zu verschenken.

Denn alle klingen entweder negativ oder haben ein negatives Vorzeichen. Zum Beispiel klingt die Uhr, 钟 (Zhōng), wie das Wort 终 (Zhōng), das das Ende bedeutet.

Wenn du also jemandem eine Uhr schenkst, scheint es, als würdest du dich von dieser Erde verabschieden, 送终 (Sòng Zhōng). Ein weiteres häufiges Geschenk, das du lieber bleiben lässt, ist eine Birne, 梨 (Lí), was wie 离 (Lí) klingt, also getrennt. Du willst deinen Verwandten sicher nicht irgendeine Art von Trennung wünschen.

Allerdings lohnt es sich, sich über lokale Tabus zu informieren. Zum Beispiel wird in Mandarin, Apfel, 苹果 als Píng Guǒ ausgesprochen. Aber auf Shanghainisch heißt es Bīng Gu, was sich wie an Krankheit verstorben anhört. Wenn du also in Shanghai bist, verzichtest du am besten darauf, Äpfel zu verschenken.

Die meisten anderen Früchte sind generell in Ordnung, aber einige davon werden wegen ihrer verheißungsvoll klingenden Namen bevorzugt.

Zum Beispiel Apfel, 苹果 (Píng Guǒ), klingt nach Sicherheit, Gesundheit und Frieden, oder 平安 (Píng Ān); Mandarine klingt nach Glück, 吉 (Jí); Orange, 橙 (Chéng), klingt nach wahr gewordenen Träumen, oder 成 (Chéng) und Pfirsiche 桃 (Táo) stehen für langes Leben.

Überprüfe auch den Geldbetrag, den du in die roten Pakete gesteckt hast. Generell sind alle geraden Zahlen akzeptabel, außer natürlich die mit der Zahl 4. Vermeide außerdem die Ausgabe von roten Paketen mit ungeraden Zahlen.

Pass auf was du sagst

Okay, du bist jetzt also bei deinen Verwandten. Die Stimmung ist gut, und jeder erzählt Geschichten, lacht, reißt ab und zu den einen oder anderen Witz. Pass auf, dass es nicht zu viel wird bei dem, was du sagst.

Während Wünsche im Allgemeinen sicher sind, darfst du keine unheilvollen und negativen Worte sagen. Worte wie 破 (Pò)，坏 (Huài)，没 (Méi)，死 (Sǐ)，光 (Guāng)，鬼 (Guǐ)，杀 (Shā)， 病 (Bìng)，穷 (Qióng) etc. sind Tabus während des chinesischen Neujahrs.

Sie gehören einfach nicht zum festlichen Anlass. Am besten sparst du dir den wirklich guten finsteren Witz für das nächste Mal auf.

Meist versammeln sich bei einem Besuch mehrere Generationen unter einem Dach. Gib dein Bestes, um sicherzustellen, dass keine Kinder weinen. Das Weinen am CNJ kann der Familie Unglück bringen.

Selbst wenn das Kind Ärger verursacht hat, sollten die Erwachsenen es nicht maßregeln, um zu verhindern, dass es weint und Unglück in die Familie bringt.

Während du bei den Verwandten bist, erinnerst du dich plötzlich daran, dass deine Cousine dir das Hot Pot Dinner von letzter Woche immer noch nicht zurückerstattet hat.

Chinesische Glückszahlen – Der LTL Guide

Welche Zahlen gelten als chinesische Glückszahlen? Zahlen spielen in vielen Kulturen eine wichtige Rolle und sind oft von hoher symbolischer Bedeutung. In der chinesischen Kultur gibt es zahlreiche Glücks- und Unglückszahlen, die auch im Alltag eine große Rolle spielen. So…

Überlege es dir gut, bevor du sie um dein Geld bittest; denn Geld auf CNJ zu leihen oder zu borgen bringt für euch beide, besonders für deine Cousine, Unglück. Die Rückzahlung von Schulden am CNJ wird ihr das ganze Jahr über wirtschaftliche Verluste einbringen. Lass sie in Ruhe feiern, du kannst sie ja noch nach dem Feiern fragen.

Du bist, was du isst

Endlich ist es Zeit fürs Abendessen.

Das wichtigste Essen im Jahr für die Chinesen ist ohne Zweifel das Familiendinner, 年夜饭 (Nián Yè Fàn) am Vorabend des chinesischen Neujahrs.

Chinesische Familien bereiten normalerweise viel Essen während des CNJ vor, denn die Fülle des Essens auf dem Tisch bedeutet Überfluss im neuen Jahr.

Du wirst feststellen, dass die meisten Fleisch- oder Meeresfrüchte-Zutaten, die für die Zubereitung des Abendessens zum chinesischen Neujahrsfest verwendet werden, einen oder mehrere Tage im Voraus getötet wurden.

Das liegt daran, dass das Töten von Tieren am chinesischen Neujahrsfest nicht erlaubt ist.

Die Chinesen betrachten das Töten und den Anblick von Blut am CNJ als ein schlechtes Omen.

Es wird blutiges Unglück bringen, wie eine Messerwunde, einen Autounfall etc. Um sie zu vermeiden, wurden alle Tiere im Vorfeld getötet.

Neben Fleisch und Meeresfrüchten werden wahrscheinlich auch andere Zutaten vorzeitig zubereitet. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass Messer, Scheren oder andere scharfe Gegenstände am chinesischen Neujahrsfest verwendet werden. Diese Dinge werden dir das Glück für das nächste Jahr rauben.

In den ersten Wochen des Chinesischen Neujahrs wirst du es wahrscheinlich oft sehen, dass Fisch serviert wird.

Das liegt daran, dass Fisch, 鱼 (Yú), ähnlich wie „übrig geblieben“ klingt; und Fisch zu servieren bedeutet, dass die Familie 年年有余 (Nián Nián Yǒu Yú) wird, was wiederum bedeutet, jedes Jahr etwas übrig zu haben, was im Grunde auch Überfluss bezeichnet.

Iss jedoch nicht den Kopf und den Schwanz des Fisches vom ersten bis zum fünften Tag des chinesischen Neujahrs. Man muss immer etwas übrig lassen, um jedes Jahr Überfluss zu haben!

Ein weiteres Tabu auf dem Tisch ist das Schneiden von 常年菜 (Cháng Nián Cài), das wegen seines langen Stiels und seiner Blätter, die für Langlebigkeit stehen, ein beliebtes Gemüse zum chinesischen Neujahrsfest ist.

Das Schneiden dieses Gemüses wird die Länge deines Lebens verkürzen. Um ein langes Leben zu leben, kochen die Chinesen das Gemüse zum chinesischen Neujahrsfest immer ganz.

Bettfertig machen

Es war ein langer Tag. Du bist bereit für eine heiße Dusche und dann ab ins Bett. Nicht so schnell.

Du hast den ganzen Tag Glück angesammelt, das Duschen könnte das ganze Glück einfach wegspülen! Tatsächlich solltest du vielleicht deine tägliche Körperpflege für heute komplett ausfallen lassen.

Man darf sich also nicht nur nicht duschen, sondern sich auch nicht die Haare am chinesischen Neujahrsfest waschen.

Das liegt daran, dass die Haare, 发 (Fā) die gleiche Aussprache und den gleichen Charakter haben wie ‚Fā‘ in 发财 (Fā Cái), was ‚wohlhabend werden‘ bedeutet.

Wenn du deine Haare wäschst, kann es sein, dass du damit deinen kompletten Wohlstand wegwäschst.

In diesem Sinne solltest du auch nicht deine Haare während des chinesischen Neujahrsfestes schneiden; du willst deinen Reichtum ja nicht beschneiden! Haarschneiden ist bis zum 2. Februar, wenn alle Feierlichkeiten vorbei sind, tabu.

Was für ein Tag!

Trotz aller Tabus hattest du einen tollen Tag mit leckerem Essen und Spaß mit der Familie. Und das Beste daran ist, dass du vielleicht sogar ein paar rote Päckchen sammeln konntest! Kein schlechter Start ins neue Jahr!

Vorsätze für das neue Jahr auf Chinesisch

Zum Schluss bringen wir dir noch einige beliebte und gängige Neujahrsvorsätze bei, mit denen wir alle ein neues Kapitel aufschlagen können!

Der Beginn eines neuen Jahres ist eine Zeit, in der wir uns nach tagelangem übermäßigen Nahrungs- und Alkoholkonsum mit Neujahrsvorsätzen auf unsere wahren Ziele und unseren Lebenszweck konzentrieren wollen.

Abgesehen von der Tatsache, dass ihr Ruf nicht gut ist und wir wissen, dass sie wahrscheinlich scheitern werden, inspiriert uns das neue Jahr jedes Jahr dazu, bessere Versionen von uns selbst zu entwickeln…!

Wieso beginnen wir also unser neues Jahr nicht damit, dass wir mit unserer Top 10 Liste der Neujahrsvorsätze in Mandarin etwas Neues lernen?!

• Was ist dein Vorsatz für das neue Jahr?
◦ 你的新年新希望是什么呢？(Nǐ de xīnnián xīn xīwàng shì shénme ne?)
• Ich hoffe, dass ich dieses Jahr
◦ 我希望今年可以。。。 (Wǒ xīwàng jīnnián kěyǐ)
• Abnehme – 减肥 (jiǎnféi)
• Mit dem Rauchen aufhöre – 戒烟 (jièyān)
• Einem Fitnessstudio beitrete – 加入健身房会员 (jiārù jiànshēnfáng huìyuán)
• Mein Studium beende – 完成学业 (wánchéng xuéyè)
• Einen Partner finde – péngyǒu/交男 ( jiāo nán/nǚ péngyǒu)
• Mehr reise – 多多出外旅游 (duōduō chūwài lǚyóu)
• Aufhöre Junkfood zu essen – 不要再吃垃圾食物 (bùyào zài chī lājī shíwù)
• Weniger Zeit mit sozialen Medien verbringe – 少花时间在社会媒体上 (shǎo huā shíjiān zài shèhuì méitǐ shàng)
• Mir einen guten (besseren) Job besorge – 找一个(更)好的工作 (Zhǎo yī fèn hǎo de gōngzuò)
• Zu mehr Konzerten zu gehen – 多听些音乐会 (duō tīng xiē yīnyuè huì)

Nun, da deine Vorsatzliste für das neue Jahr fertig ist, ist alles, was noch zu tun ist, einen (oder mehrere) Punkt auszuwählen und einzuhalten.

Wir haben ein gutes Gefühl für das kommende Jahr, aber wenn bei der Verfolgung deiner Ziele etwas schief geht, kannst du zumindest sagen, dass du weißt, wie man auf Chinesisch lügt!

Wir hoffen, dass du es genossen hast, heute mit uns über die chinesischen Neujahrstraditionen, den Aberglauben und die Vorsätze zu lernen!

Du willst mehr von LTL?

Falls wir dich über unsere neuesten Beiträge auf dem Laufenden halten sollen, kannst du gerne unseren LTL Newsletter abonnieren.

Dort versorgen wir dich regelmäßig mit Informationen rund um das Thema China, unsere Schule und geben Tipps zu den besten Apps zum Chinesischlernen. Melde dich hier an und werde Teil unserer wachsenden Community!

Hinweis: Wir veröffentlichen unseren Newsletter auf Englisch.