Hello Chinese

Hello Chinese

Zusammenfassung: HelloChinese – Learn Chinese ist eine effektive, unterhaltsame und spannende Art Chinesisch zu lernen von der Anfänger und Fortgeschrittene profitieren.

Inhalt der App: Zeichen (schreiben), Zeichen (lesen), Tonfall, Aussprache, Grammatik, Vokabular, Zuhören, Übersetzen, Unterricht.

Kurzbewertung

  • Benutzerfreundlichkeit 95%
  • Spaßfaktor 90%
  • Preis-Leistungs-Verhältnis 100%
  • Insgesamt 95%

Erfolgsbewertung

  • Google Play: 4.8 Sterne, 7.864 Bewertungen
  • Apple Store: 4+ Sterne, 204 Rezensionen
  • Kosten: kostenlos, keine App-Käufe erforderlich.

Die App ist für Android- und iOS-Geräte verfügbar. Ich benutze diese App seit einigen Monaten und fand sie sehr hilfreich. Sie umfasst das Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben der Schriftzeichen. Nach meiner Meinung ist sie für jedes Niveau des Chinesischlernens hilfreich, obwohl ich nicht erwarten würde, dass ein Student nur diese App. verwendet.

Ich meine, die App ist sehr attraktiv und gut gestaltet, fehlerfrei, zeigt nicht zu viele Inhalten gleichzeitig am Bildschirm und ist daher einfach zu verstehen und zu bedienen.

Die App ist kostenlos, ohne Werbung und keine In-App-Käufe sind erforderlich. Vom Inhalt, dem Layout, der Implementierung und dem Nutzen dieser kostenlosen App. bin ich beeindruckt. Nach meiner Beurteilung ist sie besser als einige bezahlte Apps, die ich verwendet hatte.

Zu Beginn sollten Sie ein Konto mit Ihrem E-Mail und Ihrem Passwort erstellen um ihren Fortschritt verfolgen zu können. Sie können die App. z.B. auf ihrem Smartphone und Tablet installieren und mit denselben Kontodetails Ihr Telefon oder Tablet verwenden; Ihr Fortschritt wird auf beiden Geräte aktualisiert und daher können Sie nahtlos zwischen diesen wechseln. Wenn Sie somit eine Lücke von 10 Minuten haben, können Sie Ihr Smartphone nutzen und dann, wenn Sie Ihr Tablet benutzen, wird die bereits erledigte Arbeit dort aktualisiert.

Hello Chinese

Die App. bietet vereinfachte oder traditionelle Schriftzeichen an und, ob Sie Pinyin oder Buchstaben – oder beide – am Bildschirm anzeigen. Sie können die Schriftzeichen- oder Sprechübungen überspringen, aber, für mich sind diese zwei der besten Tools dieser App; daher entschiede ich, diese zu nutzen.

Die App enthält einen Offline-Modus mit dem Sie alle Lektionen herunterladen und die App auch ohne Internetverbindung nutzen können. Ich lade die Lektionen so herunter, wie ich sie jeweils brauche.

Sie können Erinnerungen für Tage und Stunden einstellen, um auf das fällige Studium aufmerksam gemacht zu werden. Um mich sanft daran zu erinnern benutze ich diese; die Erinnerung ist nicht übermäßig drängend und kann ignoriert werden, wenn Sie keine Zeit für das Studium haben.

Nach dem Setup beginnt das nach Themen organisierte Studium. Der erste Teil konzentriert sich auf die Aussprache. In den ersten acht Themen werden u.a. Grundlagen, Familie, Tiere, Essen, Fragen und Zahlen abgearbeitet. Die Themen werden in 8er Gruppen dargestellt; weil Sie mit einem nach dem anderen durch die Themen fortschreiten, können Sie die Reihenfolge nicht ändern. Ich meine dieser Aufbau ist sinnvoll weil die Lektionen aufeinander aufbauen; aber: wenn Sie ein Thema überspringen wollen können Sie eine Abkürzung nehmen und zur nächsten Gruppe von 8 Themen wechseln.

Jedes Thema beinhaltet 3-5 Lektionen. Der Inhalt an dem ich aktuell arbeite wird mit Tag und Datum bezeichnet und beinhaltet 5 Lektionen. Lektion 1 wird als Tage der Woche – Wörter für Zeit und Wortordnung bezeichnet. Das Wort für Montag wird eingeführt und in blau hervorgehoben weil eine Erklärung für die Grammatik angeschlossen wird. Wenn Sie das Wort (Montag) anklicken erscheint in einem Feld die Erläuterung der Grammatik und erklärt die Grammatik mit Zeit und Wortordnung. Diese Art der Hervorhebung oder Unterstreichung in allen Lektionen öffnet ein neues Feld mit weiteren Erläuterungen. Wenn einer der Buchstaben angeklickt wird, wird die Definition in Englisch gegeben.

Die erste ist eine Multiple-Choice-Übung und erfragt die Englischübersetzung eines Satzes auf Chinesisch. Die zweite Übung fragt un die Übersetzung eines Satzes mit mühsamen und nicht mehr üblichen englischen Wörtern. Die dritte – eine Multiple-Choice-Übung – fragt nach dem korrekten Wort, das Sie soeben gehört hatten. Sie können das Audio so oft wieder holen wie Sie wollen wenn Sie die Taste „Wiedergabe“ drücken. Ich meine, Sie sollten dies nur gelegentlich nutzen, da die Sprecherstimme sehr klar ist (keine Maschinenstimme!) und der Sprecher seine Muttersprache spricht; daher sollte seine Aussprache sehr klar sein.

Als nächstes sehen wir, wie ein Schriftzeichen geschrieben wird: ein großes und klares Schriftzeichen und, in diesem Fall, Teil des Wortes „Woche“, wird die Linienführung des Zeichenstrichs gezeigt. Unter dem Feld für das Schriftzeichen zeigen die drei Schaltflächen – ein „vorwärts“ Pfeil, eine „Bürste“ und ein „Puzzleteil“ – nochmals die Linienführung; leeren Sie das Feld und folgen Sie den roten Pfeilen um das Zeichen zu schreiben, und das letzte Feld gibt Ihnen Informationen über das Schriftzeichen.

In den Teilen für die Sprechübung hören Sie einen Satz, den Sie laut wiederholen müssen (Sie können diesen am Bildschirm auch lesen). Am unteren Rand des Bilds befindet sich das Symbol für ein kleines Mikrophon; wenn Sie zu sprechen bereit sind, clicken Sie auf dieses Symbol und sprechen Sie; wenn Sie fertig gesprochen haben, clicken Sie wieder auf dieses Symbol und im Anschluss daran erhalten Sie eine Bewertung Ihrer Übersetzung. Wenn das Ergebnis ungünstig ist werden Sie aufgefordert, die Übersetzung so oft zu wiederholen bis Sie ein Ergebnis innerhalb des Lehrziels erreichen. Für andere Sprechübungen werden dieselben Formate verwendet.

Die Sprechübungen für Fortgeschrittene werden nach strengeren Kriterien für das Bestehen der Prüfung beurteilt und sichern damit, dass Sie alles richtig verstanden haben. Diese kann durch langes Drücken der Buchstaben in einer Sprechübung aufgerufen werden und öffnet ein neues Fenster. Dafür ist erforderlich, dass Sie das Wort dreimal hintereinander korrekt betonen bevor Sie fortfahren können. Diese Überprüfung ist streng, aber „no pain no gain“.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund die Sprechübungen einer Übung nicht durchführen, können Sie „kann ich nicht jetzt machen“ anklicken und die Sprechübung später wiederholen.

Die Lektionen setzen sich auf diese Weise mit Veränderungen der Übungen, abhängig von Thema, Grammatik und neuen Wörtern, fort.

In den Lektionen finden Sie viele Themen und sie werden gut unterstützt, auf den neuesten Stand gebracht und erweitert. Ich schätze diese App wirklich, weil sie gut dargestellt ist, gut funktioniert, und, ihr wichtigster Vorteil ist, dass sie „meinen Mund öffnet um Chinesisch“ zu sprechen. Da ich selbst außerhalb von China Chinesisch lernte war es schwierig Gesprächspartner während meines ausgelasteten Alltags zu finden. Diese App ermutigte mich Chinesisch zu lernen und zu sprechen.

Sie ist auf Google Playstore und iTunes verfügbar.

Ich weise darauf hin, dass ich mit den Entwicklern von Hello Chinese – Learn Chinese“ nicht verbunden bin und ich hier nur meine Meinung äußere.

Update für Hello Chinese vom 4. März 2017

Die App des Hello Chinese Teams enthält Updates und neue Funktionen. Einige davon sind “Premium Content“ und für eine kleine Gebühr verfügbar. Spiele sind Teil dieses „Premium Content“, machen Spaß, sind aber nicht unbedingt erforderlich, um die angeführten App, die weiterhin völlig kostenlos bereitgestellt wird, zu komplettieren und sich an ihr zu erfreuen.

Die neuen Updates enthalten unterstützende Videos um die Grammatik zu erläutern und allgemeine Informationen über das Chinesisch Studium.

Eine Besonderheit sind spielähnliche Übungen, die sich ähnlich der App. sehr bewährt haben. Diese Spiele helfen beim Zuhören, Buchstabieren, beim Redefluss und der Worterkennung. Sie müssen für jeden Tag eine Übung wählen, sind aber in Ihrer Wahl frei.

Die Spiele sind gut gestaltet und es macht Spaß, sie zu spielen; Belohnung sind Interesse, das Bild einer schönen chinesischen Vase oder eine einfache, aber schön gezeichnete chinesische Landschaft, etc. Für mich war dies befriedigender als eine laute oder chaotische Belohnung, die Sie oft bei anderen Spielen bekommen.

 

Übersetzt aus dem englischen von Max Laimböck. Hier finden Sie den Originalpost für die Hello Chinese Review auf englisch.

0 Comments

Leave A Reply